Udo Dirkschneider

Vocalista contesta declaração de Wolf Hoffmann sobre participação de ex-integrantes no álbum que celebra os 50 anos da banda

Udo Dirkschneider negou ter recebido um convite para participar de “Teutonic Titans 1976–2026”, álbum comemorativo dos 50 anos do Accept. Em entrevista a Jimmy Kay, do programa canadense The Metal Voice, o vocalista contestou a declaração do guitarrista Wolf Hoffmann de que antigos integrantes haviam sido convidados, mas recusaram a participação.

“Não. Eu, não. Isso está completamente errado”, afirmou Udo, conforme transcrição publicada pelo Blabbermouth. “Acho que Peter [Baltes, ex-baixista] e Stefan [Kaufmann, ex-baterista] foram convidados por Wolf. Mas, pelo que entendi, disseram não. E Wolf está dizendo nas entrevistas que também me convidou. Ele nunca me chamou, nem pessoalmente nem por meio da minha equipe.”

O cantor criticou a divulgação de que teria rejeitado a proposta. Segundo ele, a questão é a existência do convite, independentemente de qual seria sua resposta.

“Não gosto desse tipo de coisa. Ele divulga na imprensa, nas redes sociais, que recusei o convite para participar do álbum, e isso não é verdade. Não importa se eu diria sim ou não, mas não diga uma coisa dessas”, declarou.

Questionado sobre uma possível participação nos shows da turnê comemorativa, Udo também negou qualquer contato. “Não. Também nada. Não houve convite para cantar no álbum nem para subir ao palco com eles. Nada comigo. Definitivamente, não.”

O que Wolf Hoffmann havia dito

Em setembro, durante participação no podcast The David Ellefson Show, Hoffmann afirmou que havia procurado os antigos integrantes para colaborar com o projeto.

“Convidamos todos os antigos integrantes, todos os da formação original, para fazer parte disso. Mas ninguém quis participar, o que considero bastante triste, porque teria sido uma ótima maneira de retomar o contato, ou mesmo um gesto de amizade”, disse o guitarrista na ocasião.

Hoffmann também lamentou o afastamento dos músicos após suas saídas. Segundo ele, divergências profissionais não deveriam impedir a manutenção das amizades e do contato entre antigos parceiros.

As declarações apresentam versões diferentes sobre o convite a Udo. Enquanto o guitarrista afirmou ter procurado os ex-integrantes, o vocalista sustenta que não recebeu nenhuma proposta, diretamente ou por intermédio de seus representantes.

O álbum dos 50 anos do Accept

Lançado em 4 de setembro de 2026 pela Napalm Records, “Teutonic Titans 1976–2026” reúne 19 releituras e 50 convidados. O repertório percorre discos como “I’m a Rebel” (1980), “Restless and Wild” (1982), “Balls to the Wall” (1983) e “Eat the Heat” (1989).

Entre as participações estão Rob Halford e Matthias Jabs em “Balls to the Wall”; Philip Anselmo, Kirk Hammett e Mikkey Dee em “Fast as a Shark”; e Tobias Forge e Ray Luzier em “Save Us”. Billy Corgan e David Ellefson participam de “Love Child”.

O projeto também conta com K.K. Downing, Hansi Kürsch, Bobby “Blitz” Ellsworth, Ralf Scheepers e Billy Sheehan, entre outros músicos.

Relação entre Udo e Wolf permanece distante

A divergência sobre o convite ocorre após anos de declarações públicas sobre o relacionamento entre os dois. Em entrevista ao canal italiano LyonRock, em março de 2026, Udo afirmou que não mantém contato com Hoffmann.

“Ele é um ótimo guitarrista. Está indo muito bem com o Accept, mas é o único integrante que restou da formação clássica”, disse. “Ele faz o trabalho dele, eu faço o meu, mas, em termos de relacionamento, não existe mais.”

Peter Baltes, que deixou o Accept em 2018, também relatou divergências sobre decisões internas e controle artístico. Em entrevista ao Metal Global, em 2023, o baixista afirmou que perdeu o interesse em permanecer quando deixou de participar das decisões.

Hoffmann, por sua vez, declarou em diferentes entrevistas que sente falta da convivência com os antigos parceiros. Em 2024, ao programa Metal XS, disse não guardar ressentimento e lamentou que o fim da relação profissional tivesse sido acompanhado pelo afastamento pessoal.